【看中国2013年12月27日讯】中国人民银行星期二向市场注入290亿元人民币，以缓解货币市场的利率上扬。中国的银行之间的7天拆借利率在星期一上升到了将近9%，远高于平常的2%到3%的水准。美联社的一篇报道说，这是中国货币市场六个月来第二次发生现金危机。不过和今年6月份的那次“钱荒”相比，中国国内有人只是将目前的现象称为“小钱荒”。
在央行通过7天逆回购协议向市场注资后，货币市场资金利率回落。星期三，银行间的7天质押式回购加权平均利率下落至5.58%。
银行间的借贷利率不并直接转化成公司或家庭的贷款利率，但是，现金短缺有可能迫使银行限制商业借贷。中国是世界第二大经济体，金融市场分析人士担心，如果中国患了感冒，全球金融市场都可能跟着打喷嚏。
今年6月，由于中国央行试图遏制信贷泡沫，中国银行间的隔夜拆借率曾创下13.4%的高记录。曾放话不做“奶妈”的央行最终被迫注资疏缓“钱荒”。
是什么原因造成年末的这次“钱荒”？分析人士众说纷纭。有人说这可能是因为年底银行调整帐本上的收支平衡，多借少贷，结果造成现金短缺。还有人说，美联储上星期宣布逐步退出量化宽松政策，害得中国缺钱。不过美联社的报道指出，中国金融市场密封于全球资本流动之外，美国减少货币刺激不应直接影响到中国市场。
来源:VOA
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
