吳春萬:春晚「翻牆」

作者:吳春萬 發表:2015-02-24 09:53
手機版 简体 打賞 3個留言 列印 特大

【看中國2015年02月24日訊】此前有消息說,今年的大陸春晚將通過24家海外媒體機構以英語、印度語、阿拉伯語、葡萄牙語和德語等多種語言形式轉播。中央電視臺還將製作歷年春晚合集《中國春晚》,該合集將推向海外市場,在YouTube、GooglePlus和Twitter等社交網站上可以看到。

對於這個舉動的評議,當然還是嘲諷的多。一個將國外著名社交媒體網站排斥在外,禁止本國公民使用,卻利用這些渠道,推銷包括春晚在內的意識形態內容,這種看似矛盾的做法,執行兩套標準,一切為我所用,令人對「荒謬」一詞有了耳目一新的認識。

對春晚「翻牆」傳播加以冷嘲熱諷,並不能傷及其筋骨,甚至無法羞辱背後的政策制訂者。在他們的眼裡,這些嘲諷與他們推行的目標,不在一個層面上——春晚「翻牆」要爭取的目標受眾,與有能力嘲笑它的人群,不是同一類人,統戰永遠有著強大的自我麻痺能力。

很容易看出,將春晚作為一個內容來源,推銷到世界上去,依舊是大外宣戰略的一個部分。這就像在新華社的廣告出現在紐約時代廣場上一樣,外宣執行者將其作為政績一樣來宣示。這樣說明,執政黨的大外宣戰略在經歷了瀋寂之後,正在變得活躍起來。

大外宣戰略是李長春主抓意識形態後期提出的觀點,它的依據是將輿論分為對內與對外兩個場域,在不同的場域裡執行不一樣的標準,一切以實用為原則。所以,大外宣執行手段與執政黨對內的輿論控制可能完全相反,有人以為這是分裂,實質上是統戰中的實用主義。

大外宣戰略在習近平上臺前後一段時間,曾經被冷落過,但是隨著這兩年的政鬥歷程,可以觀察到它正重新覆活。去年下半年,本來承擔者統戰工作的海外華文報紙重新宣告了對習近平的效忠,同時,組建了一些新媒體聯盟,一些本以公知面目示人的卸下偽裝,走上前臺。

本次春晚所藉助的海外網路,除了YOUTUBE、TWITTER等國外社交媒體以外,就包括華文報紙及新組建的外宣網路。而且,這次借春晚試水,是主動將執政黨許可的文宣內容定點投放,這也顯示出,對海外華文媒體的控制力度及協調能力,比往年有了提高。

從推特的語言使用比例上可以看到,這幾年中文的用戶內容佔比在急劇下降,中文推特圈中的異議人群保持不變,但活躍度也有所下降;在大外宣的資金支持下,黨媒開始有意識地向境外社交媒體入侵,體現存在感,這佐證了大外宣的資金相當充沛。

單就傳播效果而言,春晚「翻牆」與否都不重要,就像新華社將廣告做到時代廣場並不能提高新華社的美譽度一樣,春晚並不能因此擴大其影響力。但話又說回來,那些可以拿到相關經費的人則可以就此得到實際利益,因此,春晚「翻牆」更像是赤裸裸的金錢項目。

將執政黨的文宣事業產業化,分得一杯羹,進而做成一個利益鏈條,分食之,這些年已經蔚然成風。宣傳系統收取企業賄賂,出臺禁令;網路主管部門及其負責人收取巨資,刪除負面新聞,為商業公司的公關服務,再到瓜分大外宣的資金,早已不是新聞。

由是觀之,春晚「翻牆」不過是大外宣資源化、利益化的最新伎倆而已。它說明瞭執政黨的外宣已經覆活的背景,也指明了外宣活躍之後的指向:無外乎是和尚唸經,有得賺就念兩聲,沒得賺就跑路。它當不起批評者嚴肅的對待,因為在本質上,它不過是披著意識形態外衣的生意而已。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)


来源:泡泡網

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意