編輯太不正經 「新華社」刷爆朋友圈(組圖)

新華社的這則報導，刷爆朋友圈（新華社微信公眾號截圖） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2017年6月22日訊】（看中國記者端木珊綜合報導）21日，新華社的微信公眾號報導了沙烏地阿拉伯撤換王儲的新聞，文章發表不到10分鐘，就有超過10萬人點擊。這到底是怎麼回事？ 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

新華社的這篇報導標題有9個字——「剛剛，沙特王儲被廢了」，內容僅有38個字「沙特國王薩勒曼21日宣布，廢除王儲穆罕默德．本．納伊夫，另立穆罕默德．本．薩勒曼為新任王儲。」

但細心網友發現，這則短短的新聞問題卻很多。首先，新聞標題過於口語化；其次，38字的簡訊竟然有三位編輯「王朝、關開亮、陳子夏」；第三，配有3個編輯的簡訊，竟然出現了錯別字，「廢黜」被寫成了「廢除」。

對於網友的質疑，新華網編輯傲嬌的回覆「王朝負責剛剛，關開亮負責被廢，陳子夏負責沙特王儲。有意見？？」

也正因為這則回覆，該新聞迅速火爆微信朋友圈，幾分鐘便有超過10萬網友點閱。雖然有網友認為新華社編輯的回覆化解了危機，但也有網友直批，「看你們那回覆，一臉天下第一的樣子，你們怎麼不上天？？？」

也有網友表示：「堂堂一個國家通訊社，錯了都不真誠反省道歉，靠賣萌搞怪來轉移視線，人才逆淘汰有多嚴重可想而知。」「前邊說話賊沖，發覺闖禍瞭然後開始賣萌。九個字三個編輯這個事件本身不覺得有問題嗎？為啥我一點都get不到笑點？？？」

事實上，這已經不是《新華社》編輯第一次出現低級錯誤。

今年4月，《新華社》旗下的《參考消息網》翻譯發表了《紐約客》(New Yorker)的一篇惡搞文章，稱美國總統川普(特朗普)擔心自己遭到了前任總統歐巴馬的竊聽，要求白宮人員用錫箔紙將白宮裡的電話包起來，防止竊聽。然而，這篇文章是一篇諷刺作品，由喜劇演員安迪．波洛維茨（Andy Borowitz）撰寫。不少網友因此諷刺《新華社》，「這本來就是搞笑新聞」，「奇怪的是竟然被當成新聞對待，編輯先生，你可以專業一點嗎？」

2015年11月30日，中共國家主席習近平在巴黎會見美國時任總統歐巴馬。新華社發布該消息，將美國時任總統「歐巴馬」寫成了「奧馬巴」。隨後，大陸多家網站及報紙都轉載了新華社的報導，也出現了同樣的錯誤。

新華社通稿寫錯歐巴馬名字，陸媒一窩蜂照抄。(網路圖片)

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。