法媒驚見「中國崛起」 央視「表錯情」狂歡(組圖)



法媒驚見「中國崛起」 (網絡截圖)

【看中國2017年10月16日訊】法國第二大全國性日報《世界報》,15日報章頭版加入號外專刊,以中文字下標〈中國,強國崛起〉,中共官媒見狀急忙轉載報導,予以宣傳。但沒想到官媒疑似不懂法文、獻錯殷勤,相關報導內容也在網路引發討論。

《世界報》15日刊登關於中國大陸的專題報導,除引起當地華人關注外,中共官媒央視、《環球時報》等多家中國官媒,也都紛紛轉傳相關內容,並指法國主要報紙頭版出現中文「實屬罕見」,直呼「這就是中國迅速發展的現狀」。

隨後,微博上也瘋傳《世界報》的這篇相關報導,引來大批網友圍觀。

有網友說,「中國終於被全世界看到,」有網友形容這次是「全民狂歡」。

但也有懂法文的網友點出,不要高興太早,中共官媒的工作人員疑似不懂法文,法文原意其實是暗諷中共體制下的大陸,網絡被封、人民被監控、企業也被滲透,人民失去了自由民主。

另有網友感慨說,「黨媒不懂法文,沒文化真可怕。」

隨著網友們質疑聲一片,央視才發現自己「表錯情」,急忙刪除新聞,微博討論官媒誤會法媒意思的文章,也全部遭到移除。


微博相關內容被移除(網絡截圖)



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.