改了！臺世大運手冊「中華臺北」改回「臺灣」(圖)

臺北世大運即將在8月19日登場，但被立委踢爆世大運英文介紹手冊將臺灣寫成「中華臺北」。（圖片來源：自由時報） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2017年8月12日訊】（看中國記者明思綜合報導）臺北世大運會即將進入倒數階段，日前卻爆出在英文版的媒體手冊中發現，涉及臺灣地理的名詞被更改為「中華臺北」，引發外界批評，臺時代力量立委黃國昌更是直呼「荒謬」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

據《自由時報》報導稱，世界大學運動會8月19日即將在臺北舉辦，但因早前爆出的臺北世大運媒體手冊把包含地理意涵的「臺灣」詞彙全數改為「中華臺北」引發臺灣各界不小的爭議。

世大運發言人楊景棠則澄清，世大運的賽事內容是遵守國際奧林匹克委員會（FISU）模式，原本送到國際大學體育總會的版本皆為「臺灣」，經由FISU檢視後才更改為「中華臺北」。

不過，有臺灣民間社團人士表示，臺灣近年來受盡中共打壓及政治情勢所逼，導致臺灣這些年無論是在參與國際間的各種經貿合作、文化交流及體育競賽中，總是被迫使用各種矮化、無代表性的名稱參與，如今連地理名稱都不能喊出來，希望更多的臺灣人能注重此事。

也有不少臺灣民眾紛紛表示，「還是希望用臺灣比較親切。」

《雅虎》報導稱，針對此事件，臺灣時代力量立委黃國昌指出，這麼荒謬的英文句子，竟然出現在即將登場的世大運的媒體手冊，原本舉辦這個世運會，是將臺灣行銷到全世界的絕佳機會，竟然要以如此委屈的方式介紹自己，應以臺灣之名走入國際。

面對外界批評，臺北世大運組委會立即告知國際大學運動總會，確定做重新修正，將英文版的媒體手冊第20頁中涉及臺灣地理位置的用語，全面從Chinese Taipei（中華臺北）改回「Taiwan」（臺灣）。

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。