唐诗欣赏：水夫谣

发表：2004-10-25 18:58

王建

苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。
辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重，前驿迢迢后渺渺。
半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。
夜寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何！
到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船歌。
一间茅屋何所值，父母之乡去不得。
我愿此水作平田，长使水夫不怨天。

【作者简介】

王建（约公元766─约830）字仲初，唐代大历年间著名诗人，与张籍齐名，世称“张王”。所作《宫词》一百首颇有名，有《王司马集》。

【字句浅释】

题解：本诗以独白形式，写出了纤夫独有的艰难生活，揭露并控诉了当时不合理的劳役制度。水夫：即纤夫。船在逆水急流中，必须用绳子(纤绳)由岸上的人牵着一步步的走，这叫拉纤，拉纤的人就叫纤夫。驿：即驿站，古代官方设置的交通站，分水陆两种，这里指水驿。驿船：驿站拥有的船只。上水：即逆水。斛(音胡)：容
量单位，古代为十斗。淼：同“渺”。缘：沿、绕。堤：河堤。驱遣：驱使、差遣；逼迫。蓑：即蓑衣，用草或棕编织的雨衣。臆：胸部。腾踏：踏着整齐的步子一高一低的向前奔。

【全诗串讲】

真苦啊！生长在驿站附近靠水边，当官的要派我去拉纤服役牵驿船。
辛苦的日子占多数欢乐的日子少，在水边住宿在沙里行走就象海鸟。
顶着风牵拉着万斤重的逆水驿船，身后驿站已很远前面的还看不见。
半夜里沿着河堤又是雪来又是雨，被官家逼迫着还要给他们拉纤去。
蓑衣短难遮掩衣服湿透了夜更寒，多痛都得忍着尽管脚冻裂胸磨穿！
挣扎到天明千辛万苦无处可诉说，踏着步子向前奔齐声唱起牵船歌。
家产值啥钱呢，我就一间茅草房？可又舍不得离开世代居住的家乡。
我只希望这长河都变作平整良田，使我们纤夫永远不会再埋怨老天。

【言外之意】

在一些流急滩险的地方，纤夫们有时会陷入寸步难行的僵持境地：这时哪怕一个纤夫后退，就可能“兵败如山倒”，致使逆流冲船而下，甚者船跌滩下、船毁人亡。在这关头，领头纤夫一声尖啸，纤夫们周身绷紧，双脚紧钉地上，象块铁板猛向前倒，直到全身几乎贴住地面，两手死死抱住路边的巨石或抓住地上石板，如果是泥
路，则十指拼命插入泥中，乃至鲜血直流，以此确保不出现船只倒行的危险。此情此景，见者无不怵目惊心，甚至身心震撼、热泪横流。

如果船上坐的是达官贵人，就会派兵督行，以确保船上人的安全，甚至命令纤夫们每天必须走多少路。这一来，兵士一旦发现纤夫们行进太慢，就会不断的把鞭子抽打在纤夫的背上，让他们因负痛而拼命往前奔，有些力弱的纤夫便死于鞭下。

伟大的纤夫们，用自己的生命和血汗，把这一最悲苦、最震撼人心的劳动刻入了历史，使人从中得到启迪、受到鼓舞，转而咀嚼人生。

古往今来的仁人志士们，他们就是不辞辛苦的拉着历史这条船逆流而上的伟大纤夫啊！他们不计得失、舍弃了自己的一切，却被自己拉着的人伤害甚至夺去了生命！那些打杀他们的人，正是他们用生命和苦行去帮助、挽救的人啊！

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。