俗语“一日夫妻百日恩”究竟是啥意思?(图)


俗语说:“一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深”。
古时候,夫妻之间讲的是相敬如宾,恩爱体贴。(绘图:志清/看中国)

俗语说:“一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深。”你知道这句话是从何而来的吗?

俗语“一日夫妻百日恩”的来历

关于这个俗语的来源有二种说法。第一种说法是出自元朝关汉卿的杂剧剧本《救风尘》第三折:“可不道一夜夫妻百夜恩。你可便息怒停嗔。”这个故事讲述的是恶棍周舍骗娶红尘女子宋引章后又加以虐待,宋引章的结义姐妹赵盼儿见义勇为,设计将宋救出。

第二种说法是来自民间关于董永和七仙女的传说。相传玉皇大帝的七姑娘与孝子董永成亲时,请路旁的老槐荫树做媒。董永说:“哑巴树怎能开口?”七仙女说:“大树不开口,各自两分手;大树若开口,姻缘天配就。”接着,他们双双跪拜。槐荫古树因感动于董永的孝义,真的开口说话了。不料,老槐荫激动之余说错一字,将“百年合好”说成“百日合好”。这样,董永和女子也仅有百日的姻缘了。俗语“一日夫妻百日恩”就是从这里传开的。

古时夫妻重“恩”

一日夫妻百日恩,其中的时间从“一日”到“百日”,这里的“一日”是指短暂的时间,“百日”:也不是100天的意思,而是表示长久。因此时间不是重点,即使短暂的夫妻,其中的恩是“深似海”。他强调的是“恩”。

古时候,夫妻之间讲的是相敬如宾,恩爱体贴。所谓“恩爱”夫妻,“恩”在先,互敬互爱,相敬如宾在后。古人知道,天命不可违。能成为夫妻,是天定的缘分,是上天的恩,没有月下老人的牵线,今生是如何也不能成为夫妻的。

夫妻之间的“恩”还有一层含义,是人看不到的真相:有很多是前世受恩于别人,今生了愿作夫妻报恩,夫妻之间多存感激之意。“恩”是基石,“爱”中也就有了理性,于是夫妻白头谐老。。同时,夫妻还要感父母之恩,没有父母的操心、找媒婆说合、操办婚礼取得众人的认可等,夫妻在人间如何立足?

《说文解字》中说:“恩,惠也,从心、从因。”所以“恩”之本义作“惠”解,即他人给我或我给他人之情谊、利益,称之为“恩”。夫妻之间的“恩”含义更深,有前世姻缘、上天的安排、今世父母的操办等。

夫妻之间的“义”

夫妻之间有“恩”也有“义”。夫妻之间的“义”体现在责任,不离不弃,白头偕老。以下这则传统文化故事很能诠释夫妻之间的“义”的内涵。

北宋时的齐地人刘庭式,为人正直,心胸坦荡,信守承诺,表里如一。他在青年时,经人介绍与一同乡女子约定下终身,两家经媒人撮合达成婚约。准备过几年送聘礼迎娶过门,结成百年夫妻。

后来刘庭式应试金榜题名,中了举人,可恰在这时,他的未婚妻却因为患病,两眼都失明了,多方医治无效,竟然成为一个盲女。女家是一个农耕之家,家里很穷,又无权无势,哪敢再提起女儿的婚事。那女子经常是以泪洗面,悲叹自己的命运不济,更难免担心未结成亲的丈夫变心退婚。

未过门妻子的身体变故当然也传到刘庭式的耳朵里。有人规劝他不要迎娶那农家盲女,以免误了自己的终身大事,毁了自己的一生幸福。

刘庭式笑着说:“我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了,怎能违背我当初的本心呢。”最后仍旧迎娶了盲女,并和她相扶相搀、相濡以沫,共同生活到白头偕老,被人们传为千古佳话,刘庭式也被人们奉为信守承诺、遵守婚约的楷模。  

责任编辑:清乐

本文短网址: 版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



大唐英雄榜 电子书
donate
退党
ebook

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意