贵州安顺告张艺谋侵犯地戏署名权

发表：2010-01-26 10:53

【看中国讯】据中国大陆官方媒体报道，贵州省安顺市25日在贵阳举行新闻发布会，称安顺市文化局作为非物质文化遗产保护部门，本月已经在北京对电影《千里走单骑》的导演张艺谋、制片人张伟平及发行方北京新画面影业有限公司提起诉讼，提请法院判令上述三方为《千里走单骑》侵犯"安顺地戏"的署名权一事消除影响，同时判令发行方停止发行影片《千里走单骑》。
　　
"安顺地戏"维权诉讼的代理律师、上海市协力律师事务所律师李俊说，这一诉讼已于本月20日被北京市相关法院立案，立案后一个星期内，其诉讼通知会送达到张艺谋等三名被告人手中。

安顺市文化局认为，张艺谋2005年执导了影片《千里走单骑》，影片中作为故事主线贯穿影片始终的"云南面具戏"事实上是安顺市独有的"安顺地戏"。

影片中的地戏演员、地戏面具、地戏演出的剧码、音乐、声腔、方言、队形动作等均来自安顺地戏。但是，导演张艺谋在影片本身及影片发布会等公开场合中都未表明"云南面具戏"的真实身份，在后期放映和光碟发行阶段也未提及"安顺地戏"。

这一做法误导了观众，错误诠释了地方民俗文化，严重侵犯了"安顺地戏"的署名权。
　　
"安顺地戏"距今已有六百馀年历史，被誉为"中国戏剧的活化石"，2006年被国务院列入我国第一批国家级非物质文化遗产保护名录。

"片尾的所谓『署名』，我们认为是不恰当，也是不完整的，"安顺市委宣传部副部长杨平在新闻发布会上说："只标注了安顺市詹家屯戏队，没标明是地戏队，这两者是完全不同的概念。同时，对影片中出现的剧码和戏种，没有标明是安顺地戏和是安顺地戏的剧码《战潼关》和《千里走单骑》。

安顺地戏作为一种综合性的民间戏剧艺术，是六百多年来安顺人民共同创作并拥有的精神财富，并不能以一个『戏队』来代替，这也是安顺市在本案中主张『安顺地戏』署名权的由来"。

据悉，安顺市文化局此次诉讼的目的主要有两个，一是要求法院判令《千里走单骑》导演张艺谋、制片人张伟平、发行方北京新画面影业有限公司分别在《法制日报》、《中国日报》(英文版)中缝以外版面刊登声明，消除《千里走单骑》侵犯"安顺地戏"署名权的影响；二是判令北京新画面公司停止发行影片《千里走单骑》。

安顺市没有提出要求金额赔偿的申请。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。