中联办下令 不准港媒称蔡英文为“总统”(图)


香港多家传媒报道蔡英文新闻时,完全没有提及其总统的职衔,而是直呼其名或以台湾领导人取代台湾总统。(图片来源:Flickr/台湾总统府)
香港多家传媒报道蔡英文新闻时,完全没有提及其总统的职衔,而是直呼其名或以台湾领导人取代台湾总统。(图片来源:Flickr/台湾总统府)

【看中国2022年8月4日讯】(看中国记者李怀橘综合报导)立场亲共的香港政府,在反送中运动后与台湾关系急转直下。加上《香港国安法》实施后,中共“爱国主义”意识形态大行其道,香港政府及亲共媒体不再称呼蔡英文为“台湾总统”。有媒体发现,今次佩洛西访台,香港多家传媒报道相关消息时,在涉及蔡英文的部分,完全没有提及其总统的职衔,而是直呼其名或以台湾领导人取代台湾总统,而引发事件的“元凶”就是中联办

自从《香港国安法》实施后,所谓的“爱国主义”大行其道,令香港意识形态急速“左”转。去年7月,香港政府旗下的公营电台——香港电台(港台)被亲共人士投诉,称港台在新闻节目中以“总统”称呼蔡英文,质疑港台做法违反“一中”原则。一周后港台向员工发内部通告,要求各节目以“台湾地区/当局领导人”称呼蔡英文,而非“台湾总统”。除此之外,还有很多其他字眼也成为禁忌。

港台在编辑原则指引中列明,涉及台湾时,“国家(country)”、“中华民国(ROC,Republic of China) ”、“国立 ”及“行政院”等字眼“一定不能使用”,在任何情况下亦不应视台湾为主权国家。

另外,指引还表示要以“台湾当局”取代“台湾政府”,以“台湾行政机关、台湾地区行政管理机构”等字眼取代“行政院”,以显示一个中国原则。同时,港台员工亦不能再使用青天白日满地红旗及台湾总统府的照片。

据港媒ReNews报导,今次佩洛西访台,中共驻港机构——中联办曾发通知警告各大传媒,避免提及蔡英文的“总统”职衔。

ReNews发现,香港三大电视台的新闻,例如《有线新闻》,在8月2日的新闻仍提及“蔡英文总统”,待到8月3日已经清一色写成“蔡英文”。

《无线新闻》亦有类似情况,8月3日播出的蔡英文讲话,“名字牌”显示上只有“蔡英文”,文稿亦全程直呼其名“蔡英文”。另一电台《NOW新闻》在8月1日的报道仍写“蔡英文总统”,到8月2日就变成“蔡英文”。

部分报章的报道亦大同小异,《星岛日报》在7月31日的报道中称“蔡英文总统”,到8月2日晚起的报道就只提“蔡英文”;《经济日报》8月2日仍然有写“总统蔡英文”,8月3日起全面改为“台湾地区的领导人”。

而去年7月就被要求以“台湾地区/当局领导人”称呼蔡英文的香港电台,今次完全没有报导佩洛西访台及与蔡英文会面的新闻,只转述北京和港府的各式谴责声明。

来源:看中国

本文短网址: 版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

神韻作品
donate
退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意